半烟半雨江桥畔,映杏映桃山路中。

会得离人无限意,千丝万絮惹春风。

译文及注释

译文

柳树种植在溪桥边和山路旁,与杏树和桃树相映。

又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条柳丝飘下无数柳絮去招引迷人的春天。

注释

半烟半雨:云雾夹杂着细雨。

映杏映桃:与杏树和桃树相映。

会得:懂得,理解。

离人:远离故乡的人。

无限意:指思乡的情感。

絮:柳絮。

惹:招引,挑逗。

郑谷(唐代)

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。 ►诗词11首 ►词句(6)条

其它诗句

中秋

清香闻晓莲,水国雨馀天。

天气正得所,客心刚悄然。

乱兵何日息,故老几人全。

此际难消遣,从来未学禅。

淮上渔者

白头波上白头翁,家逐船移浦浦风。(浦浦风一和:浦江风)

一尺鲈鱼新钓得,儿孙吹火荻花中。

宜烟宜雨又宜风,拂水藏村复间松。

移得萧骚从远寺,洗来疏净见前峰。

侵阶藓拆春芽迸,绕径莎微夏荫浓。

无赖杏花多意绪,数枝穿翠好相容。

莲叶

移舟水溅差差绿,倚槛风摆柄柄香。(风摆一作:风摇)

多谢浣纱人未折,雨中留得盖鸳鸯。

王孙莫把比蓬蒿,九日枝枝近鬓毛。

露湿秋香满池岸,由来不羡瓦松高。