译文及注释
译文
摘得新花，每一枝，每一叶，总是春。 欣赏管弦，品尝美酒，最是可心。
如此良辰，平生得遇几十次？平展香茵。
斟一卮美酒，再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席，千万不要来迟。
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。
注释
第一首词出自《全唐诗》。
管弦：以乐器代音乐声。兼：并有。关人：关系到人的情怀，与“关情”同意。
茵（yīn因）：垫子，褥子。这二句话的意思是：在春日芳草如茵的时节，对酒听曲，一生难得几回。
第二首词出自《花间集》。
卮：酒器。
参考资料：
1、赵崇祚．《花间集：插画本》：万卷出版公司，2008年8月版：第59页
鉴赏
这两首词写及时行乐，但也带着时代的阴影。深感良辰难再，须得及时行乐。及时行乐的后面深藏着隐痛。况周颐在《餐樱馆词话》中评价前一首词“语淡而沈痛欲绝”。汤显祖在《玉茗堂评花间集》中对于两诗词的评价分别是：敲醒世人蕉梦，急当着眼。“自是寻春去较迟”情痴之感，亦负心之痛也。摘得新也，自不落风雨之后。
其它诗句
天仙子·踯躅花开红照水
晴野鹭鸶飞一只，水葓花发秋江碧。刘郎此日别天仙，登绮席，泪珠滴，十二晚峰青历历。
踯躅花开红照水，鹧鸪飞绕青山觜。行人经岁始归来，千万里，错相倚，懊恼天仙应有以。